depend upon
Significado · Meaning
depender de
Cómo se usa · Usage
Depend upon es una forma más formal de depend on y se usa cuando un resultado está condicionado por algo. En el trabajo: success depends upon funding; en estudios: the grade depends upon the exam; en la vida diaria: plans depend upon the weather. Se confunde con rely on: rely on es confiar o contar con alguien; depend upon marca condición. Frases: depend upon whether, depend upon several factors.
Matiz · Nuance
“Depender de” es directo, pero depend upon suena más formal que depend on. En México, “depende de” es común en habla diaria; depend upon aparece más en informes, contratos y análisis.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The outcome depends upon the quality of the data.”
El resultado depende de la calidad de los datos.
Al hablar rápido, suena así
- depends upon→depends‿uponEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Our timeline depends upon ethics approval.”
Nuestro cronograma depende de la aprobación del comité de ética.
Al hablar rápido, suena así
- depends upon→depends‿uponEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- ethics approval→ethics‿approvalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Final acceptance will depend upon the revised manuscript.”
La aceptación final dependerá del manuscrito revisado.
Al hablar rápido, suena así
- Final acceptance→final‿acceptanceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- depend upon→depend‿uponEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →