degree program
Significado · Meaning
programa de estudios, carrera universitaria
Cómo se usa · Usage
Degree program se usa al hablar de estudios universitarios: elegir carrera, revisar materias obligatorias o preguntar cuánto dura. Es común en admisiones, asesorías académicas y páginas de universidades.
Matiz · Nuance
Como “programa” puede sonar a plan o folleto, un hispanohablante puede no captar que degree program equivale a una carrera formal completa. Suena institucional y académico, no a curso suelto.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “estudiar una carrera”, se dice “I study a degree program”. Mejor: “I’m in a degree program” o “I’m enrolled in a degree program”; “study” va con subject, major o field.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The degree program guide explains all required courses.”
La guía del programa de estudios explica todos los cursos obligatorios.
“He asked why I chose this degree program.”
Él me preguntó por qué elegí este programa de estudios.
“The slide compared two degree programs.”
La diapositiva comparaba dos programas de estudios.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →