Significado · Meaning
demanda; exigir
Cómo se usa · Usage
En la vida diaria habla de cuánta gente quiere o necesita algo: sube la demanda de rentas, clientes exigen entrega rápida o empresas buscan ingenieros. Como verbo, suena más fuerte que pedir.
Matiz · Nuance
“Demanda” puede sonar a demanda judicial en español mexicano. En inglés, demand como sustantivo suele ser necesidad del mercado o de consumidores; como verbo, demand es exigir con fuerza, no simplemente pedir amablemente.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “exigir que alguien haga”, se oye “demand to the company action”. En inglés no va “to” con el objeto directo: “They demanded action from the company” o “They demanded that the company act”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“When demand rises faster than supply, prices tend to increase.”
Cuando la demanda crece más rápido que la oferta, los precios tienden a subir.
Al hablar rápido, suena así
- than→/ðən/Suena “dan”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“There is strong demand for skilled software engineers.”
Hay una fuerte demanda de ingenieros de software capacitados.
Al hablar rápido, suena así
- There is→there‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- software engineers→software‿engineersEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Citizens demanded better public services from the government.”
Los ciudadanos exigieron mejores servicios públicos al gobierno.
Al hablar rápido, suena así
- Citizens→Ciᴅizens/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- better→beᴅerSuena “berer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →