意味 · Meaning
需要；要求する
使い方 · Usage
名詞では商品やサービスに対する「需要」、または強い「要求」を表し、動詞では相手に行動や説明を強く求めます。経済では“demand for housing”のように市場で必要とされる量を扱い、社会問題では“Citizens demanded action.”のように政府や組織へ対応を迫る場面で使います。労働力や政策への圧力を論じる文章にも頻出します。
ニュアンス · Nuance
“request”より強く、相手が応じるべきだという圧力や権利意識を伴うことがあります。一方、経済分野の名詞では感情的な要求ではなく、購入する意思と能力に裏付けられた需要を指します。“high demand for nurses”は看護師からの要求ではなく、看護師を必要とする職場が多いという意味です。日本語訳だけで両者を混同しないことが大切です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「～の需要」に引かれて“demand of electric cars”としがちですが、対象には通常“demand for electric cars”を使います。動詞の後に相手をそのまま置いて“They demanded the government.”とすると、政府そのものを要求した意味になります。“They demanded action from the government.”のように、求める内容と相手を分けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“When demand rises faster than supply, prices tend to increase.”
需要が供給より速く増えると、価格は上がる傾向がある。
“There is strong demand for skilled software engineers.”
熟練したソフトウェアエンジニアへの強い需要がある。
“Citizens demanded better public services from the government.”
市民は政府によりよい公共サービスを要求した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →