意味 · Meaning
〜次第である、〜に頼る
使い方 · Usage
depend on は、答え・予定・結果などが条件によって変わるときや、人や物に頼って成り立っているときに使います。It depends on the weather なら、天気次第で予定が変わるという意味です。生活、判断、研究説明でよく出ます。
ニュアンス · Nuance
「頼る」と「〜次第である」の二つの意味があります。日本語では別の表現に分かれますが、英語では同じ depend on で言えます。It depends は曖昧に逃げる言い方ではなく、条件を見ないと決められないという自然な返答です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「〜による」につられて depend by と言ったり、「〜から」に引かれて depend from とする誤りがあります。正しくは depend on the context です。お金を親に頼るなら depend on my parents for money のように内容は for で足します。
類義語との違い
rely on信頼して頼る気持ちが強く、人や仕組みに支えられる場面でよく使います。
be based on判断・主張・計算などが、根拠や資料の上に成り立つことを表します。
be determined by結果がある要因によって決まることを、やや硬く客観的に述べます。
count on人の助けや約束を当てにする口語的な表現で、信頼の響きがあります。
例文 · Examples
📊 presentation
“The result depends on the quality of the data.”
結果はデータの質次第です。
💡 meeting
“Our schedule depends on the approval process.”
私たちのスケジュールは承認手続き次第です。
💡 email
“The final decision will depend on the committee.”
最終決定は委員会次第になります。
よく使う組み合わせ · Collocations
depend on the context文脈によって変わる
depend on income収入に左右される
depend on support支援に頼る
largely depend on大きく〜に依存する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →