意味 · Meaning
学位課程
使い方 · Usage
大学や大学院で、学士・修士などの学位取得を目指して履修する正規課程を指します。一つの授業ではなく、複数の科目、必要単位、研究、卒業要件をまとめた教育課程です。入学先を検討したり、出願・在籍状況を説明したりする際に使い、“a two-year master’s degree program”のように期間や学位の種類も添えられます。
ニュアンス · Nuance
「学位課程」という訳が基本ですが、日本語の「コース」が一科目、専攻、短期講座のどれも表せるのに対し、この語は学位授与に結び付く正式な課程に限られます。“major”は専攻分野、“degree program”はその専攻を含む課程全体です。オンラインでも、修了時に正式な学位が得られるなら、この表現を使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「プログラム」から、行事予定やコンピューター用語だと思わないようにします。履修中だと言う際、“I study a degree program”は不自然になりやすく、“I am enrolled in a degree program”が適切です。また、単なる修了証講座を“degree program”と呼ぶと、学位が得られるという誤解を招きます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The degree program guide explains all required courses.”
学位課程の案内は、必修科目をすべて説明している。
“He asked why I chose this degree program.”
彼はなぜ私がこの学位課程を選んだのか尋ねた。
“The slide compared two degree programs.”
スライドは2つの学位課程を比較した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →