Significado · Meaning
disminuir, reducirse; disminución
Cómo se usa · Usage
Decrease aparece cuando una cantidad, nivel o frecuencia baja, con tono neutral y común en informes. En trabajo: sales decreased this quarter; en estudio: mistakes decreased after feedback; en la vida diaria: energy use decreases at night. Se confunde con reduce: reduce suele implicar que alguien causa la bajada. Colocación típica: a sharp decrease in prices.
Matiz · Nuance
Por “disminuir”, un hispanohablante puede usar decrease en cualquier charla. En inglés suena algo técnico o formal, frecuente con cifras, riesgo, demanda o temperatura; en conversación casual suele preferirse go down o drop.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “disminuir algo”, se dice “The errors decreased them.” En inglés decrease puede ser intransitivo: The errors decreased. Si hay objeto, usa decrease the number of errors.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The number of errors decreased after the new method was used.”
El número de errores disminuyó después de usar el nuevo método.
Al hablar rápido, suena así
- number of→number‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- decreased after→decreased‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- was used→was‿usedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The graph shows a steady decrease in temperature.”
El gráfico muestra una disminución constante de la temperatura.
Al hablar rápido, suena así
- shows a→shows‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- decrease in→decrease‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- temperature→ᴅemperature/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Pressure decreases as you move higher up a mountain.”
La presión disminuye a medida que subes una montaña.
Al hablar rápido, suena así
- decreases as→decreases‿asEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- higher up→higher‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →