deferential

ˌdefəˈrenʃl
deh·fuh·REHNSHL3 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

deferente; respetuoso con la autoridad o la opinión ajena

Cómo se usa · Usage

Describe una actitud respetuosa y algo sumisa ante alguien con autoridad o experiencia: hablar con un jefe, un cliente importante o un profesor. Puede ser positivo, pero a veces suena excesivo.

Diferencia con sinónimos

respectfulMuestra respeto en sentido amplio y normalmente positivo.
deferentialRespeta cediendo tono o juicio ante autoridad, rango u opinión ajena.
submissiveSumiso y sin afirmarse; mucho más negativo.
politeCortés en modales o lenguaje, sin implicar jerarquía.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

He was deferential to the client while still explaining the limits.

Fue deferente con el cliente sin dejar de explicar los límites.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • still explainingstill‿explainingEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

At lunch, the trainee sounded deferential when speaking to the director.

En el almuerzo, el aprendiz sonó deferente al hablar con el director.

💡 email

A deferential tone is useful when challenging a senior decision.

Un tono deferente es útil cuando se cuestiona la decisión de un superior.

Al hablar rápido, suena así
  • tone istone‿isEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • challenging achallenging‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

deferential to authority
a deferential tone
overly deferential
deferential treatment
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1