declassify

ˌdiːˈklæsɪfaɪ
dee·KLA·sih·feye4 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

levantar la clasificación de confidencialidad; desclasificar

Cómo se usa · Usage

Suele usarse con documentos del gobierno, del ejército o de una empresa: un archivo pasa a ser público, un memo se puede compartir o un reporte antiguo deja de ser confidencial.

Diferencia con sinónimos

discloseEs revelar información antes oculta o desconocida.
releaseIndica hacer público un documento, resultado o información.
declassifyLevanta oficialmente la condición de información clasificada.
leakEs divulgar información sin autorización, normalmente de forma ilegal.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The report was declassified before it appeared in the public presentation.

El informe fue desclasificado antes de aparecer en la presentación pública.

Al hablar rápido, suena así
  • before itbefore‿itEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • appeared inappeared‿inEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • presentationpresenᴅation/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

Legal must declassify the memo before we share it with contractors.

Legal debe desclasificar el memorando antes de compartirlo con los contratistas.

💡 lunch

Over lunch, she mentioned that the old venue file had been declassified.

Durante el almuerzo, ella mencionó que el antiguo expediente del local había sido desclasificado.

Combinaciones frecuentes · Collocations

declassify documents
newly declassified files
declassify intelligence
a declassified report
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1