cut corners
kʌt ˈkɔːrnərz
kuht·KAWR·nerz3 sílabas · acento en la sílaba 2
Significado · Meaning
hacer las cosas a medias recortando procesos o calidad
Cómo se usa · Usage
Cut corners se dice cuando alguien ahorra tiempo o dinero saltándose pasos: revisar mal un informe, usar material barato o entregar sin comprobar.
Diferencia con sinónimos
take shortcutsPuede ser neutral si solo indica usar una vía más rápida.
cut cornersImplica ahorrar tiempo o coste sacrificando calidad, proceso o seguridad.
skimp onIndica no dedicar suficiente dinero, material o atención a algo necesario.
compromise on qualityDice directamente que se sacrifica calidad.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 meeting
“We cannot cut corners on safety checks.”
No podemos escatimar en los controles de seguridad.
💡 email
“The timeline is tight, but we should not cut corners.”
El cronograma es ajustado, pero no debemos tomar atajos.
📊 presentation
“This process reduces time without cutting corners.”
Este proceso reduce el tiempo sin sacrificar la calidad.
Combinaciones frecuentes · Collocations
cut corners on safety
cut corners to save money
avoid cutting corners
accused of cutting corners
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →