decommission

ˌdiːkəˈmɪʃən
dee·kuh·MIH·shuhn4 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

retirar de servicio, dar de baja un equipo o sistema

Cómo se usa · Usage

Se oye en contextos técnicos o de empresa: dar de baja un servidor viejo, cerrar un sistema de reservas o retirar equipo industrial. Suena formal y planificado, no como simple stop.

Diferencia con sinónimos

retireIndica retirar a una persona, equipo o producto de servicio de modo suave.
decommissionMarca la retirada formal y normalmente permanente de operación.
shut downSe centra en apagar o detener operaciones, incluso de forma temporal.
dismantleSignifica desmontar físicamente, a menudo después de retirar de servicio.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

We plan to decommission the old booking system next month.

Planeamos dar de baja el antiguo sistema de reservas el próximo mes.

💡 email

Please save any records before the shared drive is decommissioned.

Por favor, guarda los registros antes de que se dé de baja la unidad compartida.

Al hablar rápido, suena así
  • save anysave‿anyEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • drive isdrive‿isEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

The roadmap shows when each legacy tool will be decommissioned.

La hoja de ruta muestra cuándo se dará de baja cada herramienta heredada.

Combinaciones frecuentes · Collocations

decommission a server
decommission old equipment
decommission a nuclear plant
a decommissioning plan
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1