defuse

ˌdiːˈfjuːz
dee·FYOOZ2 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

calmar o desactivar una situación tensa o peligrosa

Cómo se usa · Usage

Se usa cuando alguien baja la tensión antes de que crezca: cambiar de tema en una comida incómoda, hacer un comentario suave en una junta o separar a dos personas que discuten.

Diferencia con sinónimos

calm downTranquilizar a una persona o situación; es general y cotidiano.
defuseReducir una tensión antes de que estalle o se vuelva peligrosa.
de-escalateBajar de forma gradual el nivel de amenaza, agresión o conflicto.
resolveSolucionar el problema; va más allá de desactivar la tensión inmediata.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

A short pause helped defuse tension between the two departments.

Una breve pausa ayudó a aliviar la tensión entre los dos departamentos.

💡 lunch

Sora defused the awkward lunch by changing the subject gently.

Sora suavizó el almuerzo incómodo cambiando de tema con delicadeza.

💡 email

The email was worded carefully to defuse anger about the delay.

El correo se redactó con cuidado para calmar el enojo por el retraso.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • defuse angerdefuse‿angerEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

defuse tension
defuse a situation
defuse an argument
help defuse the crisis
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1