delegate

ˈdel.ə.ɡeɪt
DEH·luh·gayt3 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

delegar (tareas o autoridad)

Cómo se usa · Usage

Se usa en el trabajo cuando alguien pasa una tarea o autoridad a otra persona: pedirle a un asistente que agende, encargar un reporte al equipo o dejar que un jefe de área decida.

Diferencia con sinónimos

assignDa una tarea a alguien de forma neutral, sin transferir autoridad.
delegateEntrega una tarea junto con cierta responsabilidad o capacidad de decidir.
outsourceEncarga trabajo a una persona u organización externa.
entrustImplica confiar algo importante a alguien, con peso personal o moral.
empowerDa autoridad o medios para que alguien actúe por cuenta propia.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

She delegated the vendor research to the operations analyst.

Ella delegó la investigación de proveedores al analista de operaciones.

Al hablar rápido, suena así
  • delegateddelegaᴅed/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • operationsoperaᴅions/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

I have delegated the travel arrangements to our coordinator.

He delegado los arreglos de viaje a nuestra coordinadora.

Al hablar rápido, suena así
  • delegateddelegaᴅed/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • travel arrangementstravel‿arrangementsEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • coordinatorcoordinaᴅor/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

🤝 interview

The panel asked how I delegate under tight deadlines.

El panel me preguntó cómo delego bajo plazos ajustados.

Al hablar rápido, suena así
  • panel askedpanel‿askedEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • delegatedelegaᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

delegate tasks
delegate authority
delegate responsibility
delegate to a team member
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1