뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
defuse는 원래 폭탄의 신관을 제거한다는 뜻에서, 긴장, 분노, 갈등, 위기 상황을 더 커지기 전에 누그러뜨린다는 뜻으로 널리 쓴다. 고객이 화난 상황에서 차분히 설명해 분위기를 가라앉히거나, 회의 중 충돌을 중재하거나, 경찰이 대치 상황을 평화롭게 끝내려 할 때 쓴다. 핵심은 문제를 없애기보다 폭발 가능성을 낮추는 것이다.
뉘앙스 한국어의 '진정시키다'와 가깝지만, defuse는 위험한 에너지가 이미 쌓여 있고 그것을 기술적으로 낮춘다는 그림이 있다. 사람의 감정뿐 아니라 situation, tension, crisis, argument 같은 상황 명사와 잘 붙는다. 미국식 업무 환경에서는 defuse tension이 매우 자연스럽고, 감정적으로 맞받아치지 않고 말투·타이밍·정보 제공으로 위험을 낮추는 능력을 암시한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
defuse와 diffuse를 혼동하지 않아야 한다. diffuse는 퍼뜨리다 또는 퍼진이라는 뜻이다. 틀린 예: We diffused the argument with a joke. 맞는 예: We defused the argument with a joke. 또한 defuse a person보다 defuse the situation, defuse tension처럼 상황이나 긴장을 목적어로 두는 것이 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A short pause helped defuse tension between the two departments.”
짧은 휴식이 두 부서 사이의 긴장을 누그러뜨리는 데 도움이 됐다.
“Sora defused the awkward lunch by changing the subject gently.”
소라는 주제를 부드럽게 바꿔 어색한 점심 분위기를 누그러뜨렸다.
“The email was worded carefully to defuse anger about the delay.”
그 이메일은 지연에 대한 분노를 누그러뜨리도록 신중히 작성되었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- defuse anger→defuse‿anger이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →