뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
deprioritize는 어떤 일의 중요도나 처리 순위를 낮춘다는 뜻이다. 기능 개발 목록에서 덜 급한 항목을 뒤로 미루거나, 예산 삭감 때문에 캠페인의 우선순위를 낮추거나, 긴급 장애 대응 때문에 장기 과제를 잠시 뒤로 보내는 장면에 쓴다. 완전히 취소한다는 뜻은 아니며, 제한된 시간과 자원을 더 중요한 일에 먼저 쓰겠다는 결정에 가깝다.
뉘앙스 한국어의 '우선순위를 낮추다'와 거의 맞지만, 조직 내 의사결정 언어라는 느낌이 강하다. 개인의 취향보다 로드맵, 백로그, 전략, 리스크를 조정하는 맥락에서 자연스럽다. 상대가 맡은 일을 deprioritize한다고 말하면 그 일의 가치가 낮아졌다고 들릴 수 있어 이유와 기간을 함께 말하는 것이 좋다. 취소가 아니라 순서 조정이라는 점을 분명히 해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
deprioritize를 delete나 cancel의 완곡어로 쓰면 혼란이 생긴다. 틀린 예: We deprioritized the feature, so it will never be built. 맞는 예: We deprioritized the feature until after the security work is done. 또한 사람을 deprioritize한다고 하면 차갑게 들리므로 업무, request, project, initiative 같은 대상을 목적어로 두는 것이 안전하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We deprioritized the office survey to handle the payroll issue.”
급여 문제를 처리하기 위해 사무실 설문은 우선순위를 낮췄습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- deprioritized→deprioriᴅizedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- payroll issue→payroll‿issue이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This request has been deprioritized because it is not time-sensitive.”
이 요청은 시간에 민감하지 않아 우선순위가 낮아졌습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- deprioritized→deprioriᴅizedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- because it→because‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- sensitive→sensiᴅivet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The roadmap deprioritizes cosmetic changes this quarter.”
이번 분기 로드맵은 외관 변경의 우선순위를 낮춥니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- deprioritizes→deprioriᴅizest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- cosmetic→cosmeᴅict가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →