뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
de-risk는 프로젝트, 투자, 제품 출시, 기술 선택에서 실패 가능성이나 불확실성을 줄이는 것을 말한다. 새 기능을 전면 출시하기 전에 파일럿을 하거나, 공급망을 여러 업체로 나누거나, 계약 전에 법무 검토를 받거나, 프로토타입으로 핵심 기술을 검증하는 장면에 쓴다. 위험을 완전히 없애는 것이 아니라 결정 전에 위험 요소를 낮추거나 드러내는 행동이다.
뉘앙스 한국어의 '리스크를 줄이다'와 비슷하지만, 스타트업, 투자, 제품 개발, 컨설팅에서 쓰는 전략적 표현이다. derisking은 실제 작업을 빨리 끝내는 것이 아니라 무엇이 위험한지 먼저 검증해 나중의 큰 손실을 피하는 사고방식에 가깝다. 너무 남발하면 컨설팅식 유행어처럼 들릴 수 있으므로 어떤 risk를 어떻게 줄이는지 구체적으로 말하는 편이 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
de-risk를 '위험이 없다'로 과장하면 안 된다. 틀린 예: This test derisks all future problems. 맞는 예: This test helps de-risk the launch by checking demand early. 또한 de-risk from보다 de-risk a project, de-risk the decision처럼 목적어를 직접 두는 방식이 자연스럽다. 하이픈 없이 derisk도 보이지만 de-risk가 더 알아보기 쉽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A small pilot would de-risk the wider rollout.”
소규모 시범 운영은 더 큰 실행의 위험을 낮출 것입니다.
“We can de-risk the change by notifying customers earlier.”
고객에게 더 일찍 알리면 변경의 위험을 줄일 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- notifying→noᴅifyingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- customers earlier→customers‿earlier이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This timeline de-risks the transition by adding review points.”
이 일정은 검토 지점을 추가해 전환 위험을 줄입니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →