뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
deliberate는 형용사로 '의도적인' 또는 '신중한'이라는 두 축이 있다. a deliberate lie는 실수가 아니라 일부러 한 거짓말이고, a deliberate pace는 서두르지 않고 생각하며 움직이는 속도다. 동사로는 배심원, 위원회, 이사회가 증거와 선택지를 놓고 숙고하다라는 뜻이다. 문맥에 따라 의도성인지 신중함인지 구분해야 한다.
뉘앙스 한국어로 '고의적인'과 '신중한'이 모두 가능해 오해가 잦다. deliberate action은 계획과 의도가 있었다는 뜻이 될 수 있고, deliberate decision은 충분히 생각한 결정이라는 뜻이 될 수 있다. 부정적 사건에 붙으면 책임을 강화하고, 긍정적 행동에 붙으면 충동이 아니라 판단에 따른 행동이라는 인상을 준다. 발음도 형용사와 동사에서 강세와 끝소리가 달라질 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
deliberate를 always positive한 '신중한'으로만 알면 a deliberate insult 같은 표현을 놓친다. 틀린 예: It was a deliberate accident. 맞는 예: It was a deliberate attempt to mislead us. accident와 deliberate는 보통 충돌한다. 동사로 쓸 때는 deliberate about/on/over an issue처럼 논의 대상을 전치사와 함께 둔다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The panel will deliberate over the complaint before issuing a response.”
위원회는 답변을 내기 전에 그 불만을 숙고할 것이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- deliberate→deliberaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- before issuing→before‿issuing이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, we made a deliberate choice to keep the guest list small.”
점심때 우리는 초대 명단을 작게 유지하기로 신중히 선택했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- made a→made‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- deliberate→deliberaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email used deliberate wording to avoid sounding defensive.”
그 이메일은 방어적으로 들리지 않도록 신중한 표현을 사용했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- email used→email‿used이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- deliberate→deliberaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →