Significado · Meaning
conjunto de datos
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa data set cuando habla de un grupo específico de datos reunidos para analizarlos juntos. En el trabajo, marketing revisa un data set de clientes; en clase, un estudiante descarga un data set para estadística; en la vida diaria, una app exporta un data set de pasos. Se confunde con database: la base guarda muchos conjuntos, el data set es el conjunto concreto. Frase típica: clean a data set.
Matiz · Nuance
“Conjunto de datos” es traducción correcta, pero data set en inglés suena técnico y delimitado: una colección preparada para medir, entrenar o analizar. No equivale a cualquier información suelta o archivo con números.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The data set includes responses from 120 people.”
El conjunto de datos incluye respuestas de 120 personas.
Al hablar rápido, suena así
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- set includes→set‿includesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This data set is small but useful.”
Este conjunto de datos es pequeño pero útil.
Al hablar rápido, suena así
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- set is→set‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- but useful→but‿usefulEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I attached the data set for your review.”
Adjunté el conjunto de datos para tu revisión.
Al hablar rápido, suena así
- attached→aᴅached/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →