count towards
Significado · Meaning
contar e incluirse para una meta o requisito
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando algo se incluye para cumplir una meta o requisito: horas de práctica para créditos, comida dentro del presupuesto o correos resueltos para una cuota. Muy común en escuela y trabajo.
Matiz · Nuance
“Contar para” es parecido, pero count towards enfatiza que algo suma oficialmente a un requisito, meta o total. No es solo “contar números”; implica que se acepta como parte válida.
⚠️ Errores comunes en español
Por calcar “contar para graduación”, algunos omiten el determinante: “count towards graduation” está bien, pero “count towards the graduation” suena mal si hablas del requisito general.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The team lunch counted towards our monthly staff budget.”
El almuerzo del equipo contó para nuestro presupuesto mensual de personal.
“Email replies count towards the response target if they solve the issue.”
Las respuestas por correo cuentan para la meta de respuesta si resuelven el problema.
“My weekend shifts counted towards the experience required for the role.”
Mis turnos de fin de semana contaron para la experiencia requerida para el puesto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →