Significado · Meaning
comercio
Cómo se usa · Usage
Commerce habla del comercio en sentido amplio: compras, ventas y movimiento de productos, no una compra aislada. Sale en noticias, economía, comercio electrónico, puertos o historia de una ciudad.
Matiz · Nuance
Aunque “comercio” parece equivalente, commerce suena más institucional y económico que una tienda o un trato diario. Para “el comercio de la esquina” normalmente se dice store/shop, no commerce.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “comercio”, algunos dicen “a commerce near my house” para una tienda. En inglés commerce no significa local comercial común; di “a shop/store near my house” y reserva commerce para actividad económica.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The internet has made global commerce faster and easier.”
Internet ha hecho el comercio global más rápido y fácil.
“The city grew as a center of trade and commerce.”
La ciudad creció como un centro de comercio e intercambio.
Al hablar rápido, suena así
- grew as→grew‿asEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- center of→center‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- trade and→trade‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Online commerce now accounts for a large share of sales.”
El comercio en línea ahora representa una gran parte de las ventas.
Al hablar rápido, suena así
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- share of→share‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →