completion rate
Significado · Meaning
tasa de finalización
Cómo se usa · Usage
Se emplea para medir cuántas personas o tareas terminaron algo: alumnos que acaban un curso, empleados que contestan una encuesta o pedidos completados.
Matiz · Nuance
“Tasa de finalización” es técnico y estadístico. Completion rate no habla de que una tarea esté terminada, sino del porcentaje de usuarios, alumnos o respuestas que llegaron al final de un proceso medido.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “porcentaje de finalización”, algunos dicen “percentage of completion” para alumnos que acaban un curso. Esa frase suele sonar a avance de una tarea; para personas, usa “completion rate”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The completion rate improved this year.”
La tasa de finalización mejoró este año.
Al hablar rápido, suena así
- completion→compleᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- rate→raᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We studied the completion rate for online lessons.”
Estudiamos la tasa de finalización de las lecciones en línea.
Al hablar rápido, suena así
- completion→compleᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- rate→raᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for online→for‿onlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could you send the completion rate data?”
¿Podrías enviar los datos de la tasa de finalización?
Al hablar rápido, suena así
- completion→compleᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- rate→raᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →