意味 · Meaning
完了率、修了率
使い方 · Usage
講座、研修、アンケート、申請手続きなどを始めた人のうち、定められた終点まで完了した人の割合を表します。オンライン講座で最終課題まで終えた受講者を調べる場合や、入力画面の途中離脱を分析する場合に役立ちます。業務報告では、対象期間、開始者の定義、完了と見なす条件を添えると、数値の意味が明確になります。
ニュアンス · Nuance
「完了率」や「修了率」と訳せますが、何を分母にしたかによって値が大きく変わります。登録者全員を基準にする場合と、実際に開始した人だけを基準にする場合は同じではありません。また、“success rate”が目標達成の成否を見るのに対し、“completion rate”は最後まで終えたかに焦点を置きます。高い数値が高い成果を保証するわけでもありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
個人の試験点を表す語ではないため、“My completion rate was 85 on the test”とはせず、“My score was 85 percent”などと言います。講座全体なら“The course had an 85 percent completion rate”が自然です。また、“complete rate”と短縮せず、集計時には未開始者や中途離脱者を含むかも明記します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The completion rate improved this year.”
今年、修了率が向上した。
“We studied the completion rate for online lessons.”
私たちはオンライン授業の完了率を調べた。
“Could you send the completion rate data?”
完了率のデータを送っていただけますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →