compare two data sets
意味 · Meaning
二つのデータセットを比較する
使い方 · Usage
二つのクラスの試験結果、実験前後の測定値、今年と前年の売上など、二組のデータに見られる共通点や相違点を調べる場面で使います。表やグラフを見て、どちらの平均が高いか、分布や変化の傾向が似ているかを説明するときにも適切です。分析課題の指示では、比較後に見つかった差を記録したり、その理由を考察したりする流れでよく用いられます。
ニュアンス · Nuance
“compare”は、二つの対象を並べて共通点と相違点の両方を検討する中立的な語です。違いだけを強調する“contrast”より広い意味を持ちます。“data set”は、関連する複数の値が一つのまとまりを成すことを示し、“two”によって対象が正確に二組だと明示されます。なお、“dataset”と一語で表記されることも広くあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「二つを互いに比較する」につられて“compare two data sets each other”としがちですが、“compare”の目的語として二組を並べれば十分なので、“compare the two data sets”とします。一方を基準にもう一方と比べるなら、“compare this data set with that one”とし、“about”は使いません。
類義語との違い
例文 · Examples
“I compared two data sets for my final project.”
私は卒業プロジェクトで二つのデータセットを比較しました。
“Can this graph compare the two data sets clearly?”
このグラフで二つのデータセットを明確に比較できますか？
“Compare the two data sets and note one difference.”
二つのデータセットを比較して、相違点を一つ記録してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →