意味 · Meaning
比較する
使い方 · Usage
二つ以上の対象を並べ、共通点や相違点を基準に沿って見るときに使います。授業課題で理論を比較する、実験結果を比べる、文学作品の登場人物を比べる、日常で価格や予定を見比べるなど、説明より分析寄りの語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「比較する」と近いですが、英語の課題では差だけでなく似ている点も求められることがあります。“compare and contrast”なら共通点と相違点の両方を扱う指示です。比較基準を明示すると、単なる感想より学術的になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“compare A and B”や“compare A with B”は普通に使えますが、“compare A to B”は比喩的に似ていると言う場合にも使います。片方だけを長く説明すると比較になりません。“better”だけで終えず、価格、原因、効果など基準を示します。
類義語との違い
contrast違いを強調する語。共通点も見る“compare”より焦点が狭いです。
evaluate比べたうえで価値を判断する語。比較だけより評価が前面に出ます。
analyze対象を分解して詳しく見る広い語。複数対象が必要とは限りません。
match対応するか、合っているかを見る語。比較分析とは目的が違います。
例文 · Examples
📊 presentation
“This table compares two teaching methods.”
この表は二つの教授法を比較しています。
💡 meeting
“Let us compare the two proposals.”
二つの提案を比較しましょう。
💡 email
“I compared the results in the attached file.”
添付ファイルで結果を比較しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
compare and contrast比較対照する
compare results結果を比較する
compare two theories二つの理論を比較する
compare with each other互いに比較する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →