뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
compare는 두 개 이상을 놓고 비슷한 점과 다른 점을 살펴보는 동사다. 수업 과제에서 "compare two theories"라고 하면 어느 하나만 설명하는 것이 아니라 기준을 세워 공통점과 차이를 함께 보여 주어야 한다. 문학 수업에서는 인물이나 장면을 compare하고, 과학 수업에서는 실험 결과를 compare할 수 있다. 일상에서는 가격, 선택지, 일정도 compare한다. 단순히 "다르다"고 말하는 것보다 분석적이다.
뉘앙스 한국어 "비교하다"와 거의 같지만, 영어 과제 지시에서 compare는 sometimes similarities에 더 초점을 둘 수 있고, compare and contrast라고 하면 유사점과 차이점을 모두 요구하는 경우가 많다. 한국어 화자는 compare를 차이만 찾는 것으로 생각하기 쉬운데, 영어에서는 공통점도 중요한 부분이다. 어떤 기준으로 비교하는지 밝히면 답이 훨씬 학술적으로 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
"compare A and B"와 "compare A with B"는 둘 다 가능하지만, "compare A to B"는 비유적으로 닮았다고 말할 때도 쓰인다. 과제에서 compare하라고 했는데 한 대상만 길게 설명하면 지시를 놓친 것이다. 또한 기준 없이 "A is better than B"만 쓰면 compare라기보다 opinion에 가깝다. 가격, 원인, 효과, 구조 같은 비교 기준이 필요하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“This table compares two teaching methods.”
이 표는 두 가지 교수법을 비교합니다.
“Let us compare the two proposals.”
두 제안서를 비교해 봅시다.
“I compared the results in the attached file.”
첨부 파일에서 결과를 비교했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- results in→results‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- attached→aᴅachedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →