뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
commerce는 상품과 서비스가 사고팔리는 상업 활동이나 무역을 말한다. 경제사 수업에서는 도시의 성장과 commerce의 발달을 연결해 설명할 수 있고, 현대 사회 글에서는 online commerce, international commerce처럼 거래가 이루어지는 시스템을 말할 수 있다. business보다 조금 더 넓고 제도적인 느낌이 있으며, 개인 가게 하나보다 시장, 교역, 산업 활동 전체를 떠올리게 한다. 법이나 정책 문맥에서도 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어 "상업"이나 "무역"과 가깝지만, commerce는 돈을 벌기 위한 모든 경제 활동이라기보다 교환과 거래의 흐름에 초점이 있다. e-commerce처럼 온라인 거래를 말할 때 매우 흔하고, 역사 글에서는 문명 간 교류와 도시 발전을 설명하는 단어로 쓰인다. 일상 대화에서는 business가 더 흔하며, commerce는 조금 공식적이고 학술적인 분위기가 난다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
commerce를 "commercial"과 혼동해 형용사처럼 쓰면 안 된다. "commerce activity"보다는 "commercial activity" 또는 "commerce" 자체를 쓴다. 또 작은 개인 사업을 말할 때 "my commerce"라고 하면 어색하고 "my business"가 자연스럽다. e-commerce는 온라인 쇼핑 사이트만이 아니라 온라인 거래 전체를 말할 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The internet has made global commerce faster and easier.”
인터넷은 세계 상업을 더 빠르고 쉽게 만들었다.
“The city grew as a center of trade and commerce.”
그 도시는 무역과 상업의 중심지로서 성장했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- grew as→grew‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- center of→center‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- trade and→trade‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Online commerce now accounts for a large share of sales.”
온라인 상업이 이제 판매의 큰 비중을 차지한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- share of→share‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →