combine with
Significado · Meaning
combinarse con algo
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando dos cosas van juntas para lograr algo nuevo: una medicina con dieta, un color con una camisa o datos de encuestas junto con entrevistas.
Matiz · Nuance
En español mexicano “combinar con” también significa quedar bien con ropa o colores. En inglés, combine with suele indicar que algo se mezcla o se usa junto con otra cosa para producir un resultado.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “combinar con”, algunos usanlo sin objeto claro: “This combines with practice theory”. El orden correcto nombra el primer elemento: “This combines theory with practice”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Hydrogen combines with oxygen to form water in this reaction.”
El hidrógeno se combina con el oxígeno para formar agua en esta reacción.
Al hablar rápido, suena así
- with oxygen→with‿oxygenEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We can combine surveys with classroom observations.”
Podemos combinar encuestas con observaciones en el aula.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- classroom observations→classroom‿observationsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The method combines with prior theory in a convincing way.”
El método se combina con la teoría previa de manera convincente.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →