Significado · Meaning
colorear; color
Matiz · Nuance
“Color” como sustantivo se parece a “color”, pero el verbo “to color” es “colorear.” Un hispanohablante puede asumir solo el nombre; “color it blue” significa aplicar azul, no simplemente que algo es azul.
⚠️ Errores comunes en español
Por “pintar de azul”, aparece “color it with blue” o “color it of blue.” En inglés, para el resultado se dice “color it blue”; “with blue pencils” solo indica el instrumento.
Diferencia con sinónimos
colorEs color como sustantivo o colorear como acción básica.
shadeEs un matiz o grado dentro de un color.
paintEs pintar con brocha, pintura o material similar.
hueEs un término técnico de arte o diseño para color.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 classroom
“We color the picture with pencils.”
Coloreamos el dibujo con lápices.
💡 describe
“What color is the leaf?”
¿De qué color es la hoja?
📚 study
“Color the correct answer.”
Colorea la respuesta correcta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
favorite colorcolor favorito
color the picturecolorear el dibujo
bright colorcolor brillante
color it bluepíntalo de azul
many colorsmuchos colores
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →