Significado · Meaning
nublado
Cómo se usa · Usage
Cloudy describe un cielo con muchas nubes y poca luz, sin afirmar que esté lloviendo. En el trabajo, un equipo revisa si estará cloudy antes de un evento al aire libre; en la escuela, un alumno describe el clima; en la vida diaria, alguien lleva chamarra porque la mañana está cloudy. No es rainy, que implica lluvia, ni foggy, con neblina; overcast suele ser más cerrado. Frases: cloudy sky, cloudy day.
Matiz · Nuance
Nublado traduce bien cloudy, pero cloudy también describe líquidos o vidrio turbios. En clima es neutro: a cloudy day no implica tristeza fuerte; para ambiente sombrío suele usarse gloomy.
⚠️ Errores comunes en español
Por “está nublado”, algunos omiten el sujeto: “Is cloudy today”. En inglés siempre hace falta it en clima: “It is cloudy today”; como adjetivo, también “a cloudy sky”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“It is cloudy and gray today.”
Está nublado y gris hoy.
Al hablar rápido, suena así
- It is→it‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The sky is cloudy before rain.”
El cielo está nublado antes de la lluvia.
“On a cloudy day we can't see the sun.”
En un día nublado no podemos ver el sol.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →