Significado · Meaning
mantequilla
Cómo se usa · Usage
Un hablante nativo usa butter para la grasa suave de leche que se unta, se derrite o se usa al hornear. En una cafetería: butter on toast; en clase de cocina: melt the butter; en casa: keep butter in the fridge. Se confunde con margarine, que es vegetal y suele saber distinto, y con cream, que es líquida. Frase común: spread butter on bread.
Matiz · Nuance
Mantequilla es claro, pero butter en inglés casi siempre se trata como masa no contable. No suele decirse “a butter” para una porción cualquiera; se mide con some butter, a stick, a pat, o a tablespoon.
⚠️ Errores comunes en español
En español se dice “poner mantequilla,” y muchos producen “put butter to bread.” En inglés la preposición cambia: “put butter on bread,” o más natural, “spread butter on toast.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I spread butter on my toast.”
Unto mantequilla en mi pan tostado.
“Melt the butter in the pan.”
Derrite la mantequilla en la sartén.
“We need butter and milk.”
Necesitamos mantequilla y leche.
Al hablar rápido, suena así
- butter→buᴅer/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →