Significado · Meaning
abotonarse, abrochar los botones
Cómo se usa · Usage
Button up se usa cuando cierras los botones de una camisa, saco o abrigo para verte más formal, estar abrigado o terminar de vestirte. En el trabajo: button up your shirt before a presentation. En la escuela: button up a uniform blouse. En casa: button up your coat before going out. No es zip up, que es cerrar un cierre, ni tie, que es atar. Colocación típica: button up your jacket.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Button up your shirt before the presentation.”
Abotónate la camisa antes de la presentación.
Al hablar rápido, suena así
- Button→Buᴅon/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“He buttons up his jacket for the meeting.”
Él se abotona la chaqueta para la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- buttons→buᴅons/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The child buttons up his coat after lunch.”
El niño se abotona el abrigo después del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- buttons→buᴅons/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- coat after→coat‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →