Significado · Meaning
grupo o gran cantidad; racimo
Cómo se usa · Usage
En una charla cotidiana, a bunch of comunica que hay bastantes personas o cosas sin precisar una cifra. Después de exponer un proyecto, alguien podría comentar "A bunch of people asked questions." Bunch también nombra flores, bananas o llaves agrupadas, y la expresión a great bunch elogia a un grupo de personas agradables o colaboradoras.
Matiz · Nuance
Cubre a la vez “racimo”, “ramo” y “manojo”: “a bunch of grapes”, “a bunch of flowers”, “a bunch of keys”. Como cuantificador, “a bunch of questions” es coloquial, más cercano a “un montón de” que a “muchos”, y se evita en textos académicos.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “A bunch of people is waiting” calca “un montón de gente está esperando”, con verbo en singular. En inglés el verbo concuerda con el sustantivo plural: “A bunch of people are waiting”. Tampoco se dice “a bouquet of grapes”; lo correcto es “a bunch of grapes”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A bunch of people waited outside the office.”
Un montón de personas esperó fuera de la oficina.
Al hablar rápido, suena así
- bunch of→bunch‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- waited→waiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did a bunch of questions come after your presentation?”
¿Hubo muchas preguntas después de tu presentación?
Al hablar rápido, suena así
- Did a→did‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- bunch of→bunch‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- come after→come‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Bring a bunch of copies to the meeting.”
Lleva un montón de copias a la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- Bring a→bring‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- bunch of→bunch‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →