Significado · Meaning
desarrollar a partir de algo existente, basarse en
Cómo se usa · Usage
Se usa al desarrollar algo a partir de una base previa: ampliar un borrador, mejorar una prueba piloto o sumar ideas a un plan existente. No habla de construcción física.
Matiz · Nuance
Build upon equivale a build on, pero suena más formal y escrito. No significa colocar algo encima físicamente; comunica que un trabajo, teoría o evidencia existente se usa como base para una ampliación.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Your draft can build upon the model from last week.”
Tu borrador puede desarrollarse a partir del modelo de la semana pasada.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- build upon→build‿uponEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“How would you build upon this small pilot?”
¿Cómo desarrollarías a partir de este pequeño piloto?
Al hablar rápido, suena así
- would you→wouldjaSuena “wudya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- build upon→build‿uponEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The second part builds upon the first chart.”
La segunda parte se apoya en el primer gráfico.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →