break something down

breɪk ˈsʌmθɪŋ daʊn

brayk·SUHM·thihng·down4 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

desglosar algo para explicarlo con claridad

Cómo se usa · Usage

Se usa cuando alguien divide algo complicado en partes fáciles: un maestro explica un tema, un jefe detalla costos o organizas tareas. Suele sonar práctico y claro.

Matiz · Nuance

Aunque “desglosar” suena administrativo, break something down es común en conversación y enseñanza. Comunica hacer algo complejo más manejable por partes, no romper físicamente ni necesariamente hacer un análisis técnico.

Diferencia con sinónimos

explainEs el verbo general para explicar, sin indicar si se hace por pasos.

simplifySignifica hacer algo más fácil, pero no necesariamente dividirlo en partes.

analyzeTambién separa en partes, pero suena más académico o lógico.

break something downDivide una idea en pasos pequeños para que la otra persona la entienda.

Oraciones de ejemplo · Examples

🤝 interview

“I broke my daily tasks down clearly.”

Desglosé mis tareas diarias con claridad.

📊 presentation

“The presenter broke the cost down into three parts.”

El presentador desglosó el costo en tres partes.

💡 meeting

“Can you break the plan down for us?”

¿Puedes desglosarnos el plan?

Combinaciones frecuentes · Collocations

break it downexplicarlo por partes

break down the stepsdesglosar los pasos

break down the costsdesglosar los costos

break down a problemdividir un problema

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2

box up brand break in break off break up bring in for bring over bring something up