Significado · Meaning
ambos, los dos
Cómo se usa · Usage
Both se usa cuando el hablante incluye exactamente dos personas o cosas y quiere decir que las dos cuentan. En el trabajo: both reports son los dos informes; en clase: both answers are correct; en la vida diaria: both shoes are wet. Se confunde con all, pero all es para tres o más. Frases comunes: both of them y both A and B.
Matiz · Nuance
“Ambos” es más formal que “los dos”; both en inglés es común y neutro. Marca exactamente dos elementos juntos, no varios, y puede sonar enfático: no solo uno, sino los dos participan o aplican.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “los dos de ellos”, aparece “both of they” o “the both answers”. La forma correcta es “both of them” con object pronoun, y “both answers” sin “the” delante de both.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Read both pages for homework.”
Lee ambas páginas de tarea.
“Both answers are correct.”
Ambas respuestas son correctas.
“Both blocks are the same color.”
Ambos bloques son del mismo color.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →