Significado · Meaning
aburrido
Cómo se usa · Usage
Bored describe cómo se siente una persona cuando algo no le interesa o no tiene nada estimulante que hacer. En trabajo: bored during a long meeting; en estudio: bored with easy homework; en la vida diaria: bored at home on a rainy day. Se confunde con boring: la persona está bored; la cosa que causa eso es boring. Frases comunes: get bored, bored with something, bored to death.
Matiz · Nuance
“Aburrido” sirve, pero en inglés bored describe cómo se siente una persona, no cómo es la cosa. Es informal y cotidiano; no implica tristeza profunda, sino falta de interés o estímulo en ese momento.
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “estoy aburrido” y “la clase es aburrida” con la misma forma base. En inglés no mezcles: “I am bored” para la persona, “The class is boring” para la cosa, no “I am boring” si quieres decir que te aburres.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I am bored, so let's play a game.”
Estoy aburrido, así que juguemos un juego.
“The kids get bored on rainy days.”
Los niños se aburren en los días lluviosos.
“He looked bored at the meeting.”
Él se veía aburrido en la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- bored at→bored‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →