Significado · Meaning
desayuno
Cómo se usa · Usage
Breakfast nombra la primera comida del día, normalmente después de despertarse: en el trabajo, un breakfast meeting a las 8; en la escuela, desayunar antes de un examen; en la vida diaria, cereal, pan o huevos por la mañana. No es brunch: brunch es más tarde y combina desayuno y comida. Colocaciones comunes: have breakfast, skip breakfast, breakfast menu.
Matiz · Nuance
“Breakfast” equivale a “desayuno”, pero no siempre suena a comida ligera o dulce como puede sugerir el español. En inglés es neutro y práctico: puede ser en casa, en un hotel o parte de una reunión laboral.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “desayunar”, muchos hispanohablantes dicen “I breakfast at seven”. En inglés “breakfast” normalmente es sustantivo: “I have breakfast at seven”. Como verbo existe, pero suena formal o poco común.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I had breakfast at seven.”
Desayuné a las siete.
“The breakfast meeting starts at eight.”
La reunión de desayuno empieza a las ocho.
Al hablar rápido, suena así
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- starts at→starts‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Breakfast is in the cafeteria.”
El desayuno es en la cafetería.
Al hablar rápido, suena así
- Breakfast is→breakfast‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cafeteria→cafeᴅeria/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →