Significado · Meaning
tazón, bol
Cómo se usa · Usage
Bowl nombra un recipiente hondo, de boca ancha, para comida con líquido, granos o porciones que se comen con cuchara. En la oficina: a bowl of snacks en la mesa; en la vida estudiantil: a bowl of cereal antes de clase; en casa: a bowl of soup. Se confunde con plate, pero plate es plano y bowl contiene mejor líquidos. Frases comunes: a bowl of rice, mixing bowl.
Matiz · Nuance
“Tazón” o “bol” no siempre coincide: bowl es un recipiente hondo y redondo para comida, no una taza con asa ni un plato. Suena cotidiano; en cocina también puede ser utensilio de mezclar.
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “un bol de sopa”, pero también “una sopa” para una ración. En inglés no digas “I need a soup bowl” si necesitas la comida: “I need a bowl of soup”. “Soup bowl” es el recipiente.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The bowl is in the kitchen.”
El tazón está en la cocina.
“I need a bowl for soup.”
Necesito un tazón para la sopa.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please bring one bowl.”
Por favor, trae un tazón.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →