be short on time

bi ʃɔːrt ɑːn taɪm
bee·shawrt·ahn·teyem4 sílabas

Significado · Meaning

andar corto de tiempo, faltarle tiempo

Cómo se usa · Usage

Cuando alguien va tarde, solo puede comer algo rápido o necesita una respuesta directa, dice I’m short on time. Suena natural en trabajo y vida diaria, y expresa que tiene muy poco margen.

Diferencia con sinónimos

be busyDice que alguien tiene muchas cosas que hacer, no que le falte tiempo ahora.
be in a hurrySe centra en moverse o actuar con prisa.
not have much timeEs la forma sencilla y neutral de decir que queda poco tiempo.
run out of timeIndica que el tiempo se está acabando o ya casi no queda.
be short on timeEncaja cuando un límite obliga a reducir opciones o actuar rápido.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

We are short on time, so please be direct.

Andamos cortos de tiempo, así que sé directo, por favor.

💡 lunch

I am short on time, so I will get a snack.

Ando corto de tiempo, así que compraré un bocadillo.

Al hablar rápido, suena así
  • short onshort‿onEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • get aget‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

I am short on time, but I will answer soon.

Ando corto de tiempo, pero responderé pronto.

Al hablar rápido, suena así
  • short onshort‿onEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • but Ibut‿iEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • will answerwill‿answerEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

short on timecorto de tiempo
a little short on timealgo corto de tiempo
we’re short on timenos queda poco tiempo
short on time todayhoy con poco tiempo
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1