be short on

bi ʃɔːrt ɑːn
bee·shawrt·ahn3 sílabas

Significado · Meaning

andar escaso de tiempo, dinero u objetos

Cómo se usa · Usage

be short on se usa cuando falta una cantidad práctica de algo necesario: tiempo, dinero, personal u objetos. En el trabajo: We’re short on chairs para una junta. En estudios: short on time antes de entregar un ensayo. En la vida diaria: short on cash en el súper. No es igual que lack, que suena más formal y general. Frase común: be short on staff/time/cash.

Diferencia con sinónimos

lackEs más formal y puede indicar ausencia o insuficiencia esencial.
run out ofSe centra en que algo se está acabando o ya se acabó.
not have enoughEs una forma simple y neutral de decir que no hay suficiente.
be short onSugiere escasez práctica de tiempo, dinero, personal o suministros.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 email

We are short on chairs for the afternoon meeting.

Nos faltan sillas para la reunión de la tarde.

Al hablar rápido, suena así
  • short onshort‿onEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • meetingmeeᴅingSuenamirin/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

🤝 interview

When we were short on staff, I helped at reception.

Cuando nos faltaba personal, yo ayudaba en la recepción.

Al hablar rápido, suena así
  • short onshort‿onEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • staff Istaff‿iEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • helped athelped‿ətEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

The team was short on time but finished the update.

Al equipo le faltaba tiempo, pero terminó la actualización.

Al hablar rápido, suena así
  • short onshort‿onEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • updateupdaᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

short on cashescaso de efectivo
short on stafffalto de personal
short on suppliesescaso de suministros
short on patiencecon poca paciencia
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1