Significado · Meaning
bolsa; mochila
Cómo se usa · Usage
Bag sirve para un objeto que carga cosas: bolsa de compras, mochila escolar o funda de laptop, según el contexto. En el trabajo, llevas a laptop bag; en estudios, metes libros in your school bag; en la vida diaria, usas a shopping bag. No siempre equivale a purse, que suele ser bolso de mano, ni a backpack, que va en la espalda. Frases comunes: pack a bag, plastic bag.
Matiz · Nuance
“Bolsa” puede confundir porque en México también es bolso de mano o bolsa de plástico. Bag es genérico y cotidiano; no siempre significa mochila, y necesita contexto como school bag o plastic bag.
⚠️ Errores comunes en español
Por “bolsa” y “bolso”, algunos dicen “my bagpack” cuando hablan de una mochila. Bag es general; backpack es mochila de espalda. Correcto: “My books are in my bag” o “in my backpack”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Put your books in your bag.”
Pon tus libros en tu mochila.
“My pencil case is in my bag.”
Mi estuche de lápices está en mi mochila.
“Hang your bag on the hook.”
Cuelga tu mochila en el gancho.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →