Significado · Meaning
campana, timbre
Cómo se usa · Usage
Bell se usa cuando una campana o un timbre produce una señal sonora. En la escuela: the bell rings al terminar la clase. En una oficina: tocar el reception bell para llamar a recepción. En casa: suena el doorbell cuando llega alguien. Se confunde con alarm: alarm avisa peligro o una hora programada; bell solo nombra el sonido o aparato. Expresión típica: ring the bell.
Matiz · Nuance
Campana y timbre cubren objetos distintos en español. Bell en la escuela suele ser la señal que marca clases, aunque no sea una campana física; para teléfono se prefiere ring, ringtone o alarm según el caso.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The bell rings at the end of class.”
La campana suena al final de la clase.
Al hablar rápido, suena así
- rings at→rings‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- end of→end‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Line up when you hear the bell.”
Formen fila cuando oigan la campana.
“The bell tells us it is lunchtime.”
La campana nos avisa que es hora de almorzar.
Al hablar rápido, suena así
- tells us→tells‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- it is→it‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →