Significado · Meaning
parte de atrás, atrás
Cómo se usa · Usage
Back señala la parte trasera de un lugar, objeto o página. En la oficina: sign the back of the form; en la escuela: sit in the back of the classroom; en la vida diaria: put groceries in the back of the car. Se confunde con behind: behind indica estar detrás de otra cosa; back nombra la zona posterior. Expresión común: at the back of the room.
Matiz · Nuance
Atrás traduce parte del sentido, pero back también nombra la espalda y el reverso de una hoja. En inglés funciona como sustantivo, adverbio o verbo frasal; el contexto decide el significado.
⚠️ Errores comunes en español
Por “regresar atrás”, algunos dicen “return back” o “go back back”. En inglés back ya contiene la idea de regreso: “go back” o “return”, pero normalmente no “return back”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“He sits in the back of the class.”
Él se sienta al fondo de la clase.
Al hablar rápido, suena así
- sits in→sits‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- back of→back‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The answers are on the back of the page.”
Las respuestas están al reverso de la página.
Al hablar rápido, suena así
- answers are→answers‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- back of→back‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Put the book back on the shelf.”
Vuelve a poner el libro en el estante.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →