意味 · Meaning
ベル、鐘
使い方 · Usage
“bell”は、学校の授業開始や終了を知らせる鐘、玄関の呼び鈴、自転車のベルなどを表す語です。学校では、実物の鐘だけでなく電子音による合図にも使われます。“The bell rang.”なら「ベルが鳴った」、“Wait for the bell.”なら「ベルが鳴るまで待って」という意味になり、時間の区切りを示す場面でよく登場します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ベル」は呼び鈴や小型の鐘を連想しやすい一方、“bell”は学校の日課を区切る合図としても重要です。“the first bell”は登校や準備の合図、“the late bell”は遅刻の基準となる合図を指すことがあります。音を鳴らす動作には、人が鳴らす場合も自然に“ring”を使います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「ベルが鳴る」と「ベルを鳴らす」を同じ形で考えがちですが、前者は“The bell rings.”、後者は“ring the bell”です。“hit the bell”では、合図として鳴らすより鐘を物理的にたたく意味が強くなります。また、“bell”をカタカナどおりに伸ばさず、短い母音で発音する点にも注意が必要です。
類義語との違い
alarm危険や時刻を強く知らせ、すぐ注意を向けさせる警報やアラームです。
buzzer機械的なブザー音を指し、クイズやタイマーの合図によく使います。
chime短く澄んだ、やや音楽的で心地よい鐘の音や通知音を表します。
gong金属製の円盤をたたいて鳴らす、低く響くどらやその音を指します。
例文 · Examples
🏫 school
“The bell rings at the end of class.”
授業の終わりにベルが鳴る。
🏫 school
“Line up when you hear the bell.”
ベルが聞こえたら並びなさい。
🏫 class
“The bell tells us it is lunchtime.”
ベルは昼食の時間を知らせる。
よく使う組み合わせ · Collocations
the bell ringsベルが鳴る
ring the bellベルを鳴らす
school bell学校のベル
wait for the bellベルが鳴るのを待つ
after the bellベルが鳴った後
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →