意味 · Meaning
黒、黒い
使い方 · Usage
ペン、インク、かばん、衣服、画面などの黒色を示す基本語で、“black pen”のように名詞の前でも、“The bag is black.”のように補語としても使えます。“black and white”は白黒の写真や、物事を二者択一で捉える状態を表します。なお、人々の文化的・人種的な自己認識を示す場合は“Black”と大文字で書くことが多く、単なる物の色とは扱いが異なります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「黒」とほぼ重なりますが、“dark”は光が少ない、または色が濃いことを表し、必ずしも黒ではありません。たとえば“dark blue”は濃い青です。“black screen”は画面そのものが黒い場合だけでなく、電源や映像が消えて何も表示されない状態も指します。また、“black”には暗さや深刻さを連想させる比喩がありますが、基本的な色の説明では中立的です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ブラック企業」につられて“black company”と言っても、過酷な労働環境の会社という意味は通常伝わりません。“exploitative company”など内容を具体的に説明します。また、学校の黒板は一語の“blackboard”または“chalkboard”であり、“black board”では単なる黒い板です。色を表すときは“a black backpack”の語順にします。
類義語との違い
例文 · Examples
“Write the date in black on the board.”
黒板に日付を黒で書きなさい。
“The letters in the book are black.”
本の文字は黒い。
“Use a black pen to draw the box.”
黒いペンで枠を描きなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →