ask around
Significado · Meaning
preguntar por ahí, preguntar a varias personas
Cómo se usa · Usage
Ask around se usa cuando consultas a varias personas para reunir datos, recomendaciones o pistas. En el trabajo: ask around para saber quién puede reunirse. En estudio: ask around por un libro usado. En la vida diaria: ask around sobre un buen lugar para comer. Se distingue de ask, que puede ser preguntar a una sola persona. Frase típica: I’ll ask around and let you know.
Matiz · Nuance
“Preguntar por ahí” puede sonar vago o descuidado en español. Ask around comunica consultar a varias personas de manera práctica para reunir información; es informal pero útil y normal en trabajo diario.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “preguntar alrededor”, algunos escriben “ask around the office” para decir consultar gente. Eso puede sonar espacial. Mejor: “ask around at work” o “ask people at the office.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I will ask around before the meeting.”
Preguntaré por ahí antes de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- will ask→will‿askEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ask around about the lunch place.”
Pregunta por ahí sobre el lugar del almuerzo.
“I asked around and found one seat.”
Pregunté por ahí y encontré un asiento.
Al hablar rápido, suena así
- asked around→asked‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- found one→found‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →