appointment
Significado · Meaning
cita (médica, de trabajo, etc.)
Cómo se usa · Usage
“Appointment” es una cita ya programada con un médico, cliente, mecánico o profesional que ofrece un servicio. En el trabajo: an appointment with a client at 3; al estudiar: ver a un asesor académico; en la vida diaria: cita con el dentista. No es igual que “meeting”: meeting suele ser una reunión; appointment destaca la hora reservada. Frases comunes: “make an appointment”, “cancel an appointment”.
Matiz · Nuance
Aunque cita traduce appointment, en México cita también puede sonar romántica. Appointment es una hora reservada y formal con doctor, cliente u oficina. Para salir con alguien se dice date, no appointment.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “cita con el doctor”, muchos dicen “I have a cite with the doctor”. Cite es verbo o referencia escrita. La forma correcta es “I have an appointment with the doctor”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I have an appointment with a client at three.”
Tengo una cita con un cliente a las tres.
Al hablar rápido, suena así
- have an→have‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- client at→client‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She had to cancel her appointment at the clinic.”
Ella tuvo que cancelar su cita en la clínica.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- appointment at→appointment‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Let's make an appointment for next week.”
Hagamos una cita para la próxima semana.
Al hablar rápido, suena así
- make an→make‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →