뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
appointment는 병원, 미용실, 은행, 상담, 면접처럼 특정 시간에 만나기로 정한 예약이나 약속을 뜻한다. 친구와 가볍게 만나는 약속은 plan이나 meet-up이 더 자연스럽고, appointment는 전문 서비스나 공식 일정 느낌이 강하다. make an appointment는 예약을 잡다, reschedule an appointment는 예약 시간을 바꾸다, cancel an appointment는 취소하다이다. 미국 생활에서는 치과, DMV, 비자 인터뷰, 교수 면담에서 매우 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어 약속은 친구와의 만남까지 모두 포함하지만 appointment는 상대가 서비스를 제공하거나 공식 업무를 처리하는 시간대에 가깝다. I have an appointment라고 하면 보통 의사나 담당자와 정해진 시간이 있다는 뜻으로 이해된다. 미국에서는 walk-in과 appointment가 구분되어, 예약이 없으면 오래 기다리거나 아예 서비스를 못 받을 수 있다. 그래서 시간, 장소, 이름을 확인하는 표현과 함께 익히는 것이 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
친구와 놀기로 한 약속을 I have an appointment with my friend라고 하면 너무 공식적으로 들린다. 병원 예약은 doctor’s appointment 또는 appointment with a doctor라고 한다. 예약을 잡다는 make an appointment이지 promise an appointment가 아니다. 시간 변경은 change보다 reschedule이 더 정확하고, no-show는 예약해 놓고 나타나지 않는 경우를 말한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I have an appointment with a client at three.”
나는 3시에 고객과 약속이 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- have an→have‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- client at→client‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She had to cancel her appointment at the clinic.”
그녀는 병원 예약을 취소해야 했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- appointment at→appointment‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Let's make an appointment for next week.”
다음 주로 약속을 잡읍시다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- make an→make‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →