뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
apartment는 한 건물 안에 있는 독립된 주거 공간, 즉 미국식 영어의 아파트를 뜻한다. I live in an apartment처럼 살고 있는 집 형태를 말하거나, a two-bedroom apartment처럼 방 개수를 붙여 설명한다. 임대 광고, 이사 계획, 집 주소 설명, 관리사무소와의 대화에서 매우 자주 쓴다. 미국에서는 한국의 '아파트 단지' 전체보다 한 세대나 임대 주택 한 유닛을 가리키는 느낌이 강하다.
뉘앙스 한국어 '아파트'와 완전히 같지 않다. 한국어는 고층 공동주택 단지 전체를 떠올리지만, apartment는 작은 건물의 임대 유닛부터 고급 콘도 같은 공간까지 넓게 쓰인다. 영국식 영어에서는 flat이 더 흔하다. condo는 소유 형태가 강조된 말이고, apartment는 보통 임대 주거를 떠올리게 한다. 주소에서 apartment number는 호수에 해당하며 Apt. 4B처럼 줄여 쓴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전치사는 보통 live in an apartment라고 한다. live at an apartment는 주소나 장소를 특정할 때 가능하지만 집 형태 설명에는 in이 자연스럽다. 한국식으로 apartment complex를 단순히 apartment라고 하면 단지 전체인지 한 세대인지 모호할 수 있다. apart와 철자도 다르다. 예: She rents a small apartment downtown. / What's your apartment number?
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“They live in a small apartment near the park.”
그들은 공원 근처의 작은 아파트에 살아요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- live in→live‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- small apartment→small‿apartment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Our apartment is on the third floor.”
우리 아파트는 3층에 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Our apartment→our‿apartment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- is on→is‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We're looking for a bigger apartment for our family.”
우리 가족을 위해 더 큰 아파트를 찾고 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- bigger apartment→bigger‿apartment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →