뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
allow는 누군가에게 어떤 행동을 하도록 허락하거나, 규칙상 가능하게 하거나, 어떤 일이 일어날 여지를 준다는 뜻이다. Parents allow children to play outside처럼 사람에게 허락할 수 있고, This ticket allows entry처럼 물건이나 제도가 가능하게 한다고도 말한다. 학교 규칙, 앱 권한, 주차 안내, 회사 정책, 부모와 자녀 대화에서 자주 쓰인다. 일상 회화에서는 let이 더 가볍고, allow는 조금 더 규칙적이고 공식적인 느낌이다.
뉘앙스 한국어 '허락하다'와 비슷하지만 allow는 제도나 조건이 가능하게 한다는 비인칭 주어와도 잘 어울린다. The app allows users to save files처럼 앱이 기능을 제공한다는 뜻도 된다. 한국어 화자는 allow someone do라고 말하기 쉬운데 allow someone to do가 기본이다. 부정문에서는 You are not allowed to smoke처럼 규칙 위반을 차분하게 말할 수 있어 표지판이나 안내문에 많이 나온다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
allow 뒤의 동사는 to부정사를 쓴다. The teacher allowed us leave가 아니라 allowed us to leave이다. 수동태에서는 be allowed to do가 된다. allow to me처럼 전치사를 넣지 않는다. let과 섞어 let us to go라고 하는 실수도 많다. 예: Are dogs allowed in this hotel? / The coupon allows you to get one free drink.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My parents allow me to stay up late on weekends.”
부모님은 주말에 늦게까지 깨어 있는 걸 허락해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- parents allow→parents‿allow이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- late→laᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“They don't allow dogs in the restaurant.”
그 식당은 개를 들이는 것을 허락하지 않아요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- don't allow→don't‿allow이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- dogs in→dogs‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We don't allow shoes inside the house.”
우리는 집 안에서 신발 신는 것을 허용하지 않아요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- don't allow→don't‿allow이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- shoes inside→shoes‿inside이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →